FAQ

  • Système d’autosurveillance du glucose

  • Logiciels et applications

  • Electrodes

  • FreeStyle

    FreeStyle
    Libre

  • FreeStyle

    FreeStyle
    Precision Neo

  • FreeStyle

    FreeStyle
    InsuLinx

  • FreeStyle

    FreeStyle
    Freedom Lite

1. Quelle est la taille du capteur? À quelle profondeur est-il inséré?

Le capteur mesure 35 millimètres de diamètre et 5 millimètres de hauteur. Il comporte une petite extrémité souple qui est insérée que de 5 mm sous la peau1.

2. À quelle fréquence le capteur saisit-il et enregistre-t-il les taux de glucose?

Le capteur mesure automatiquement les taux de glucose toutes les minutes et il les enregistre toutes les 15 minutes pendant 8 heures. Les 8 dernières heures de données enregistrées du capteur sont transférées au lecteur chaque fois que vous scannez le capteur à l’aide du lecteur1.

3. Si le capteur enregistre les taux de glucose toutes les 15 minutes, cela signifie-t-il que j’obtiendrai le même taux de glucose si le capteur est scanné à nouveau au cours du même intervalle de 15 minutes?

Non, vous obtiendrez le résultat le plus récent à chaque fois que vous effectuerez un scan1.

4. Que se passera-t-il si j’effectue souvent des scans, par exemple, toutes les 30 secondes?

Vous pouvez effectuer des scans aussi souvent que vous le souhaitez mais le résultat sera uniquement mis à jour toutes les 60 secondes1.

5. Pourquoi le lecteur enregistre-t-il les données toutes les 15 minutes? Pourquoi ne le fait-il pas plus souvent?

La capacité de stockage du capteur est limitée afin que son profil reste fin. Pour être sûr qu’il puisse conserver 8 heures de données (la durée moyenne d’une nuit), un intervalle de 15 minutes a été choisi1.

6. Comment le capteur est-il appliqué sur le corps?

Le capteur est appliqué à l’arrière du haut du bras par un dispositif jetable appelé applicateur. Lorsque le capteur est appliqué, un fin filament stérile (5 mm) est inséré juste sous la peau, et maintenu en place par un petit coussinet adhésif1.

7. Combien de temps le capteur peut-il être porté?

Le capteur jetable est conçu pour adhérer au corps et fournir des taux de glucose précis pendant un maximum de 14 jours. Après 14 jours, retirez le capteur en enlevant le coussinet adhésif.

8. Sur quelle partie du corps le capteur peut-il être porté?

Le capteur peut être porté à l’arrière du haut du bras.

9. Est-ce que je sentirai le capteur pendant que je le porterai?

Le capteur comporte une petite extrémité souple qui est insérée que de 5 mm sous la peau1 (L’épaisseur de quelques cheveux est d’environ 1 mm), la plupart des personnes ne sentiront donc jamais le capteur pendant qu’il est porté.

10. Combien de résultats de taux de glucose peut-on obtenir pendant que le capteur est porté?

Vous pouvez obtenir autant de résultats de taux de glucose que vous voulez pendant que le capteur est porté. Pour obtenir un panorama glycémique de 24 heures, vous devrez effectuer un scan au moins une fois toutes les 8 heures1.

11. La précision du capteur est-elle constante pendant la période de 14 jours où il est porté?

Oui, la précision du capteur reste constante pendant un maximum de 14 jours1.

12. Puis-je me baigner, prendre une douche, nager ou faire du sport pendant que je porte un capteur?

Oui. Le capteur peut être porté quand vous vous baignez, prenez une douche, nagez ou faites du sport. Le capteur ne doit pas être immergé sous l’eau au-delà d’une profondeur d’1 mètre et pendant plus de 30 minutes.

13. Ce capteur requiert-il une manipulation particulière lorsque je voyage?

Nous recommandons aux utilisateurs de prévenir le personnel de sécurité lorsqu’ils passent le contrôle de sécurité dans les aéroports. Les utilisateurs peuvent passer dans les appareils à rayons X lorsqu’ils portent un capteur. Nous recommandons d’éteindre les lecteurs et de ne pas les utiliser pour scanner un capteur pendant le vol.

14. Que se produit-il pour le capteur après la période de port de 14 jours?

Après avoir été porté pendant 14 jours, le lecteur vous envoie une notification. Le délai avant la fin de la période de port du capteur s’affiche sur l’écran du lecteur lorsque vous l’allumez. Après la période de port, le capteur arrête de fonctionner et doit être remplacé par un nouveau capteur.

15. Que se passe-t-il si j’ai besoin d’ôter le capteur avant 14 jours (ou s’il tombe)?

Démarrez un nouveau capteur. Le lecteur identifiera qu’il s’agit d’un nouveau capteur et vous demandera si vous souhaitez le démarrer.

16. Comment je puis-je savoir que le capteur fonctionne correctement?

Pour vérifier que le système fonctionne, allumez simplement le lecteur et passez-le au-dessus du capteur pour obtenir un taux de glucose. Si pour une raison quelconque, le capteur ne fonctionne pas, un message d’erreur s’affichera sur le lecteur invitant l’utilisateur à remplacer le capteur. Si vous présentez des symptômes qui ne correspondent pas aux résultats du système FreeStyle Libre ou si vous pensez que votre taux de glucose est inexact, vérifiez-le en pratiquant un dosage par piqûre au doigt à l’aide d’un lecteur de glycémie. Pour plus de commodité, un lecteur de glycémie FreeStyle Optium/Precision est intégré au lecteur et peut être utilisé pour mesurer la glycémie. Si vous ressentez des symptômes qui ne correspondent pas aux résultats de votre taux de glucose, consultez votre professionnel de santé.

17. Qu’arrive-t-il au capteur s’il est porté lorsqu’il fait plus chaud ou plus froid que la plage de températures recommandée?

Si le capteur arrête de fonctionner en raison d’une température extrême, l’utilisateur verra un message d’erreur indiquant «Taux de glucose non disponible».

18. Que se passe-t-il si le lecteur est déchargé? Est-ce que je perds les résultats de taux de glucose si le lecteur est déchargé?

Le lecteur doit être rechargé s’il est déchargé. Les résultats de taux de glucose enregistrés dans le lecteur ne sont pas perdus. Le lecteur doit se recharger complètement (environ 3 heures) si la pile était complètement déchargée.

19. À quelle fréquence le lecteur doit-il être rechargé?

En cas d’utilisation normale, le lecteur peut être utilisé pendant 7 jours environ avant d’être rechargé. Un avertissement de pile faible s’affiche sur le lecteur quand il a besoin d’être rechargé. Sur le lecteur, une icône de pile indique la durée de vie des piles.

20. Qu’arrive-t-il si je ne passe pas le lecteur au-dessus du capteur au cours d’une période de 8 heures?

Les résultats de taux de glucose les plus anciens seront perdus si le lecteur n’est pas passé au moins une fois au-dessus du capteur au cours d’une période de 8 heures. Par exemple, si vous passez le lecteur au-dessus du capteur à 13 heures puis à 22 heures, vous perdrez les données de glucose entre 13 heures et 14 heures.

21. Y a-t-il un risque de chevauchement des résultats de taux de glucose si je passe le lecteur au-dessus du capteur plusieurs fois au cours d’une période de 8 heures?

Le lecteur est configuré pour déterminer la nouvelle donnée correspondant à un scan et ne pas la compter en double.

22. Quelles sont les langues disponibles sur le lecteur?

Les langues du lecteur sont propres à chaque pays et elles varient donc d’un pays à l’autre.

23. Le lecteur s’éteint-il automatiquement?

Pour la plupart des écrans, le lecteur se met en veille au bout de 45 secondes. Lors d’un test avec une bandelette, l’écran affichant le résultat s’éteint par le retrait de la bandelette1.

24. Ai-je besoin d’un lecteur de glycémie indépendant lorsque j’utilise le système FreeStyle Libre?

Non. Pour plus de commodité, un lecteur de glycémie FreeStyle Optium/Precision est intégré au lecteur et peut être utilisé pour des mesures de la glycémie.

25. Le système FreeStyle Libre peut-il calculer une dose d’insuline à l’heure du repas?

Oui, le système peut calculer une dose d’insuline à l’heure du repas en cas d’utilisation du lecteur intégré car celui-ci possède un calculateur intégré de doses d’insuline.

26. Comment le système FreeStyle Libre calcule-t-il une dose d’insuline?

Le calculateur d’insuline utilise les paramètres saisis dans le calculateur d’insuline dans l’un des deux modes de paramétrage (Facile ou Avancé); cette fonctionnalité requiert une bonne connaissance de l’utilisation de l’insuline et doit être paramétrée par un médecin ou un personnel infirmier. À l’aide des paramètres saisis, du taux de glucose obtenu par le lecteur intégré et des informations concernant les glucides (en grammes ou portions) fournies par l’utilisateur, le calculateur d’insuline du lecteur calcule une dose d’insuline suggérée.

27. Le calculateur d’insuline fonctionne-t-il avec tous les types d’insuline?

Non, le calculateur d’insuline peut seulement vous aider à calculer les doses d’insuline à action rapide (prandiale ou ultrarapide). Le calculateur d’insuline doit être paramétré par un médecin ou un personnel infirmier.

28. Quelle est la différence entre les paramétrages Facile et Avancé du calculateur d’insuline?

Le paramétrage Facile est destiné aux utilisateurs qui prennent une dose fixe d’insuline à action rapide avant les repas. Le paramétrage Avancé est destiné aux utilisateurs qui comptent les glucides (en grammes ou en portions) ou utilisent un facteur de correction pour adapter les doses d’insuline à action rapide au moment des repas. Le calculateur d’insuline doit être paramétré par un médecin ou un personnel infirmier.

29. Puis-je effectuer un dosage de la cétonémie avec le système FreeStyle Libre?

Vous pouvez utiliser le lecteur intégré pour vérifier votre taux de cétonémie, que vous portiez ou non un capteur. Vous devez effectuer un dosage de la cétonémie à l’extrémité de votre doigt uniquement. Assurez-vous de lire le mode d’emploi des électrodes de dosage avant d’utiliser le lecteur intégré.

30. Qu’est-ce que le système Flash d’autosurveillance du glucose?

Le système Flash d’autosurveillance du glucose est une nouvelle manière pratique d’obtenir discrètement les taux de glucose. Le système Flash d’autosurveillance du glucose offre un panorama complet montrant le taux de glucose actuel ainsi que son évolution, le temps d’un flash, en passant simplement le lecteur au-dessus du capteur. Le système Flash d’autosurveillance du glucose est exceptionnel car il offre, par un passage rapide du lecteur au-dessus du capteur, un panorama complet de votre taux de glucose, y compris son taux actuel, l’historique des 8 dernières heures et une flèche de tendance indiquant si le taux de glucose augmente, diminue ou reste stable.

31. Qu’est-ce que le système Flash d’autosurveillance du glucose FreeStyle Libre?

Le système FreeStyle Libre comporte deux éléments:

Capteur FreeStyle Libre: Un petit capteur, jetable après 14 jours, porté sur la partie supérieure de l’arrière du bras, qui mesure en continu les taux de glucose et les enregistre pendant une période de 8 heures. À chaque fois que l’utilisateur passe le lecteur au-dessus du capteur, les données de glucose sont transférées au lecteur1.

Lecteur FreeStyle Libre: Un lecteur compact et portable qui affiche les taux de glucose et enregistre jusqu’à 90 jours de données de glucose. Lorsque le lecteur est passé au-dessus du capteur, il affiche le taux de glucose actuel, les données des 8 dernières heures ainsi qu’une flèche de tendance (indiquant si le taux de glucose augmente, diminue ou reste stable) 1. Pour obtenir le taux de glucose, il vous suffit de passer rapidement en une seconde le lecteur au-dessus du capteur. Ce simple scan vous donne plus d’informations que l’autosurveillance réalisée avec un lecteur de glycémie classique, et ne nécessite pas de piqûres de routine au bout du doigt2.

32. Que signifie « Flash »?

Flash illustre le fait que les utilisateurs peuvent obtenir rapidement leur taux de glucose en passant simplement le lecteur au-dessus du capteur. Ce système Flash d’autosurveillance du glucose permet également aux diabétiques et à leurs professionnels de santé d’avoir une vision immédiate des taux de glucose.

33. Comment fonctionne le système FreeStyle Libre?

Pour obtenir le taux de glucose, il vous suffit de passer rapidement en une seconde le lecteur au-dessus du capteur. Ce simple scan vous donne plus d’informations qu’un dosage de la glycémie, et ne nécessite pas de piqûres au doigt en routine1. Le système FreeStyle Libre fournit également un logiciel qui génère des rapports concis offrant une analyse claire de vos données de glucose.

34. Le système FreeStyle Libre a-t-il besoin d’être étalonné?

Non, le capteur FreeStyle Libre est étalonné au cours de sa fabrication, vous n’avez donc pas à le faire. Le capteur est activé en le scannant, puis, après une période d’une heure de mise en fonctionnement, il commence à enregistrer automatiquement les taux de glucose.

35. En quoi l’autosurveillance du glucose Flash diffère-t-elle de la surveillance de la glycémie?

La surveillance de la glycémie classique fournit aux utilisateurs des résultats de taux de glucose qui représentent des points distincts dans le temps. Les utilisateurs n’obtiennent aucune information sur l’évolution passée de leur taux de glucose et sur sa tendance à venir. Sans ces informations, il peut être facile de passer à côté de fluctuations importantes du glucose - les hypo et hyperglycémies. Le système FreeStyle Libre est un nouveau moyen d’obtenir des résultats de taux de glucose. Il permet à l’utilisateur de connaître son taux de glucose actuel en passant simplement le lecteur au-dessus du capteur et il fournit également un panorama complet des variations du glucose.

36. Le système FreeStyle Libre peut-il être utilisé chez les enfants?

Oui, le système Flash de mesure du glucose FreeStyle Libre est un dispositif de surveillance du glucose indiqué pour mesurer en continu les taux de glucose dans le liquide interstitiel chez les personnes (âges de 4 ans et plus) atteintes de diabète sucré. L’indication chez les enfants (âgés de 4 à 17 ans) est limitée à ceux qui sont supervisés par une personne en charge du traitement de l’enfant, âgée d’au moins 18 ans.

37. Comment éliminez-vous les composants jetables, par exemple le pack de capteur et l’applicateur?

Tous les composants usagés du système, y compris le capteur, peuvent être éliminés selon les pratiques locales de traitement des déchets en vigueur.

38. Comment le système FreeStyle Libre doit-il être stocké?

Le lecteur doit être stocké à une température comprise entre -20°C et 60°C1. Le capteur doit être stocké à une température comprise entre 4°C et 30°C1.

39. Qu’est-ce qu’une flèche de tendance? Comment cela fonctionne-t-il? Quelles informations me donne-t-elle?

Le système Flash d’autosurveillance du glucose FreeStyle Libre affiche une flèche de tendance pour chaque résultat de taux de glucose; celle-ci vous indique le sens et la rapidité d’évolution des taux de glucose. Ainsi, à tout moment, vous connaissez non seulement votre taux de glucose actuel mais également le sens dans lequel il évolue. Selon l’orientation de la flèche de tendance, vous pouvez savoir si vos taux de glucose augmentent, diminuent ou restent stables et prendre ainsi des décisions appropriées.

40. Pourquoi le système nécessite-t-il une mise en route d’1 heure?

Abbott Diabetes Care est soucieux d’assurer la sécurité de ses produits pour l’utilisateur. Après l’insertion, le capteur et l’organisme ont besoin de s’équilibrer (ou de s’habituer l’un à l’autre). Nos études ont montré qu’il n’était pas toujours facile de mesurer précisément le glucose dans l’organisme avant l’installation de cet équilibre. Nous laissons donc le système s’équilibrer pendant 1 heure pour être certain qu’il fournisse des taux de glucose exacts.

41. Qu’est-ce que la mesure du glucose dans le liquide interstitiel?

La mesure du taux de glucose contenu dans votre corps peut se faire de plusieurs façons : soit dans le sang, c’est ce que l’on appelle la glycémie réalisée avec un lecteur de glycémie, soit dans le liquide interstitiel qui est le liquide situé entre vos cellules, réalisée avec un capteur mis en place sous la peau. Ainsi si vous mesurez au même moment votre glycémie et que vous la comparez à une mesure de glucose obtenue sur liquide interstitiel, vous trouverez vraisemblablement deux résultats différents car il existe un décalage de 5 à 10mn1 entre le taux de sucre présent dans le sang et celui retrouvé dans le liquide interstitiel. Toutefois si le système indique une hypoglycémie ou l’imminence d’une hypoglycémie, ou en cas de non-concordance des symptômes avec la lecture faite par le système, la réalisation d’un test par prélèvement au bout du doigt à l’aide d’un lecteur de glycémie est nécessaire.

1 Pour plus de détails, veuillez lire le manuel d’utilisation.
2 Il est indispensable de réaliser un test par piqûre au bout du doigt à l’aide d’un lecteur de glycémie pendant les périodes d’évolution rapide du taux de glucose, quand le taux de glucose dans le liquide interstitiel peut ne pas refléter précisément la glycémie, si le système indique une hypoglycémie ou une hypoglycémie imminente ou quand les symptômes ne correspondent pas aux résultats du système.

1. Quelles bandelettes de test dois-je utiliser avec le lecteur FreeStyle Precision Neo?

Le FreeStyle Precision Neo est conçu pour être utilisé avec les bandelettes de test FreeStyle Precision uniquement.

2. Qu’est-ce qui est inclut dans le kit FreeStyle Precision Neo?

  1. - 1 glucomètre FreeStyle Precision Neo
  2. - 1 autopiqueur
  3. - 10 lancettes
  4. - 1 pochette de transport
  5. - 1 manuel d’utilisation

3. Est-ce que j’ai besoin d’une prescription pour acheter les électrodes FreeStyle Precision?

Les électrodes FreeStyle Precision sont disponibles sans prescription.

4. Où est-ce que je peux acheter un glucomètre FreeStyle Precision Neo et des tigettes FreeStyle Precision?

Le glucomètre FreeStyle Precision et les tigettes FreeStyle Precision sont disponibles en pharmacie ou en convention diabétique. Demandez-le à votre pharmacien ou éducateur en diabétologie !

5. Comment fonctionnent les flèches indicatrices de tendances sur le système FreeStyle Precision Neo?

Si la glycémie est inférieure à 70 mg/dl, une flèche rouge vers le bas apparaît. Vous verrez une flèche rouge clignotante après 2 lectures basses dans la même période de 3 heures sur 5 jours. Inversement, si un résultat de glycémie est supérieur à 240 mg/dl, une flèche jaune apparaît. Vous verrez une flèche jaune clignotante vers le haut après 3 lectures élevées dans la même période de 3 heures sur 5 jours. Il n'est pas nécessaire d'activer les indicateurs de tendance car ils sont automatiquement activés.

6. Est-ce que le FreeStyle Precision Neo peut être utilisé pour les tests sur des sites alternatifs?

Le système FreeStyle Precision Neo est conçu uniquement pour les tests capillaires au bout des doigts et n’est pas destiné à être utilisé sur d’autres sites.

7. Ai-je besoin d'enregistrer mon lecteur de glycémie et comment bénéficier de la garantie?

Vous n'avez pas besoin d'enregistrer votre lecteur pour la couverture de la garantie. Vous êtes automatiquement admissible à la garantie limitée. Conservez simplement votre preuve d'achat. Si vous rencontrez des problèmes avec votre lecteur ou si vous souhaitez bénéficier d'une assistance dans le futur, appelez le service clientèle, disponible chaque jour ouvrable de 8 :30 à 17 :00, depuis la Belgique au 0800 167 72, depuis le Luxembourg au 8002 54 87 et depuis l’international au 0032 800 167 72.

8. Quelle est la plage de résultats de glucose pour le système FreeStyle Precision Neo?

La plage de résultats de glucose pour le système est 20 - 500 mg/dL.

9. Est-ce que je peux télécharger les résultats de mon FreeStyle Precision Neo vers un système de gestion des données?

Oui, le lecteur est compatible avec LibreView - un système Web gratuit qui vous permet de télécharger facilement des données à partir de votre lecteur pour visualiser, imprimer et envoyer par courrier électronique des rapports faciles à lire. Pour télécharger des lectures depuis votre lecteur vers LibreView, vous devez utiliser un câble micro USB universel.

1. Quelles bandelettes de test dois-je utiliser avec le lecteur FreeStyle InsuLinx?

Le FreeStyle InsuLinx est conçu pour être utilisé avec les bandelettes de test FreeStyle Lite uniquement.

2. Qu’est-ce qui est inclut dans le kit FreeStyle InsuLinx?

  1. - 1 glucomètre FreeStyle InsuLinx
  2. - 1 autopiqueur
  3. - 1 câble Micro USB
  4. - 10 lancettes
  5. - 1 pochette de transport
  6. - 1 manuel d’utilisation

3. Est-ce que le FreeStyle InsuLinx peut être utilisé pour les tests sur des sites alternatifs?

Le système FreeStyle InsuLinx est conçu uniquement pour les tests capillaires au bout des doigts et n’est pas destiné à être utilisé sur d’autres sites.

4. Où est-ce que je peux acheter un glucomètre FreeStyle InsuLinx et des tigettes FreeStyle Lite?

Le glucomètre FreeStyle InsuLinx et les tigettes FreeStyle Lite sont disponibles uniquement via votre convention diabétique. Demandez-le à votre éducateur en diabétologie !

5. Ai-je besoin d'enregistrer mon lecteur de glycémie et comment bénéficier de la garantie?

Vous n'avez pas besoin d'enregistrer votre lecteur pour la couverture de la garantie. Vous êtes automatiquement admissible à la garantie limitée. Conservez simplement votre preuve d'achat. Si vous rencontrez des problèmes avec votre lecteur ou si vous souhaitez bénéficier d'une assistance dans le futur, appelez le service clientèle, disponible chaque jour ouvrable de 8 :30 à 17 :00, depuis la Belgique au 0800 167 72, depuis le Luxembourg au 8002 54 87 et depuis l’international au 0032 800 167 72.

6. Quelle est la plage de résultats de glucose pour le système FreeStyle InsuLinx?

La plage de résultats de glucose pour le système est 20 - 500 mg/dL.

7. Est-ce que je peux télécharger les résultats de mon FreeStyle InsuLinx vers un système de gestion des données?

Oui, le lecteur est compatible avec LibreView - un système Web gratuit qui vous permet de télécharger facilement des données à partir de votre lecteur pour visualiser, imprimer et envoyer par courrier électronique des rapports faciles à lire. Pour télécharger des lectures depuis votre lecteur vers LibreView, vous devez utiliser un câble micro USB universel.

8. Comment fonctionnent la technologie ZipWik sur les électrodes de test FreeStyle Lite?

Les onglets ZipWik coniques fonctionnent en cassant la tension de surface de l'échantillon de sang (ménisque), permettant une application de sang facile et une absorption rapide sur la bandelette de test. Le résultat est une bande de test facile à utiliser qui est conçue pour améliorer l'expérience globale de test de glycémie.

9. Est-ce qu’une calibration est nécessaire avec les tigettes FreeStyle Lite?

Les tigettes FreeStyle Lite ne nécessitent aucune calibration.

1. Quelles bandelettes de test dois-je utiliser avec le lecteur FreeStyle Freedom Lite?

Le FreeStyle Freedom Lite est conçu pour être utilisé avec les bandelettes de test FreeStyle Lite uniquement.

2. Qu’est-ce qui est inclut dans le kit FreeStyle Freedom Lite?

  1. - 1 glucomètre FreeStyle Freedom Lite
  2. - 1 autopiqueur
  3. - 10 lancettes
  4. - 1 pochette de transport
  5. - 1 manuel d’utilisation

3. Est-ce que le FreeStyle Freedom Lite peut être utilisé pour les tests sur des sites alternatifs?

Le système FreeStyle Freedom Lite est conçu uniquement pour les tests capillaires au bout des doigts et n’est pas destiné à être utilisé sur d’autres sites.

4. Où est-ce que je peux acheter un glucomètre FreeStyle Freedom Lite et des tigettes FreeStyle Lite?

Le glucomètre FreeStyle Freedom Lite et les tigettes FreeStyle Lite sont disponibles en pharmacie ou en convention diabétique. Demandez-le à votre pharmacien ou éducateur en diabétologie !

5. Ai-je besoin d'enregistrer mon lecteur de glycémie et comment bénéficier de la garantie?

Vous n'avez pas besoin d'enregistrer votre lecteur pour la couverture de la garantie. Vous êtes automatiquement admissible à la garantie limitée. Conservez simplement votre preuve d'achat. Si vous rencontrez des problèmes avec votre lecteur ou si vous souhaitez bénéficier d'une assistance dans le futur, appelez le service clientèle, disponible chaque jour ouvrable de 8 :30 à 17 :00, depuis la Belgique au 0800 167 72, depuis le Luxembourg au 8002 54 87 et depuis l’international au 0032 800 167 72.

6. Quelle est la plage de résultats de glucose pour le système FreeStyle Freedom Lite?

La plage de résultats de glucose pour le système est 20 - 500 mg/dL.

7. Est-ce que je peux télécharger les résultats de mon FreeStyle Freedom Lite vers un système de gestion des données?

Oui, le lecteur est compatible avec LibreView - un système Web gratuit qui vous permet de télécharger facilement des données à partir de votre lecteur pour visualiser, imprimer et envoyer par courrier électronique des rapports faciles à lire. Pour télécharger des lectures depuis votre lecteur vers LibreView, vous devez utiliser un câble micro USB universel.

8. Quelle est la précision des bandelettes de test FreeStyle Lite?

Les bandelettes de test FreeStyle Lite sont précises. Les bandes de test FreeStyle Lite avec la chimie GDH-FAD minimisent les interférences de 22 substances courantes, telles que l'acétaminophène, l'acide ascorbique (vitamine C), l'acide urique, le maltose et le galactose.

9. Comment fonctionnent la technologie ZipWik sur les électrodes de test FreeStyle Lite?

Les onglets ZipWik coniques fonctionnent en cassant la tension de surface de l'échantillon de sang (ménisque), permettant une application de sang facile et une absorption rapide sur la bandelette de test. Le résultat est une bande de test facile à utiliser qui est conçue pour améliorer l'expérience globale de test de glycémie.

10. Est-ce qu’une calibration est nécessaire avec les tigettes FreeStyle Lite?

Les tigettes FreeStyle Lite ne nécessitent aucune calibration.

  • FreeStyle

    LibreView

  • FreeStyle

    FreeStyle Libre
    Software

  • FreeStyle

    FreeStyle
    Auto-Assist 2.0

1. Pourquoi m’enregistrer dans le système LibreView?

Le système LibreView vous permet de créer des rapports de glucose clairs, faciles à comprendre et de les partager avec votre professionnel de santé. Cette opération est gratuite et ne prend que quelques minutes. Ouvrir un compte et commencer.

Pour utiliser LibreView, connectez votre lecteur à n'importe quel ordinateur Windows muni d'une connexion Internet, connectez-vous ensuite à LibreView et suivez les instructions à l'écran pour télécharger les données. Vos données de glucose sont stockées dans le cloud en toute sécurité. Dès lors, vous pouvez les partager avec votre médecin.

LibreView fonctionne aussi avec le système FreeStyle Libre et avec l'application FreeStyle LibreLink dans les pays où ces produits sont disponibles.

2. Mes données sont-elles sécurisées?

Oui, votre compte LibreView est conforme aux directives HIPAA et protégé par un cryptage performant. Nous faisons régulièrement faire des audits par des tiers pour assurer la sécurité de vos données.

3. Par où commencer avec LibreView?

Lancez la procédure d'ouverture du compte ici. Confirmez que vous ouvrez un compte personnel et cliquez sur Continuer. Suivez les consignes : sélectionnez votre pays, acceptez les conditions d'utilisation et la charte de confidentialité et remplissez un court formulaire d'enregistrement. Une fois que vous avez vérifié votre adresse e-mail vous êtes prêt(e) à vous connecter au système et à commencer à télécharger des données de glucose dans LibreView.

4. Comment créer un compte LibreView?

Vous pouvez créer votre compte patient à partir d'un e-mail que vous avais reçu de votre professionnel de santé ou à partir du site Web LibreView. Les deux options sont gratuites et la procédure prend moins d'une minute.

Option 1: À partir d'une invitation reçue par e-mail
Si vous avez reçu un e-mail de la part de votre professionnel de santé vous invitant à ouvrir un compte LibreView, cliquez tout simplement sur le lien qui figure dans l'e-mail et on vous demandera de remplir un court formulaire d'enregistrement. Lors de l'ouverture de votre compte, si vous en donnez la pemission, vos données de glucose seront automatiquement partagées avec votre professionnel de santé à chaque fois que vous téléchargerez votre lecteur1 ou à chaque fois que vous scannerez votre capteur FreeStyle Libre.2

Option 2: À partir du site Web LibreView
Vous pouvez aussi ouvrir un compte directement à partir du site Web.

Étape 1: Entrez votre adresse e-mail et cliquez sur « Ouvrir un compte »
Allez sur www.libreview.com . Cliquez sur le bouton Ouvrir un compte.

Étape 2: Sélectionnez le type de compte
Cochez la case pour confirmer que vous ouvrez un compte patient et cliquez sur Continuer.

Étape 3: Sélectionnez votre pays
Veuillez choisir votre pays de résidence.

Étape 4: Acceptez les conditions d’utilisation et la charte de confidentialité
Passez en revue les conditions d'utilisation et la charte de confidentialité. Cliquez sur D'accord.

Étape 5: Ouvrez votre compte
Pour terminer l'ouverture de votre compte, remplissez un court formulaire d'enregistrement et sélectionnez un mot de passe. Les mots de passe doivent contenir entre 8 et 36 caractères, une majuscule, une minuscule et un chiffre au moins.

Lorsque vous avez rempli tous les champs, cliquez sur le bouton Suivant.

Remarque: si vous créez ce compte pour votre enfant, on vous demandera en plus de remplir un court formulaire qui indique votre nom et vos coordonnées.

Étape 6: Vérifiez l'e-mail pour compléter l'ouverture du compte.
Allez dans votre boîte de réception e-mail et cliquez sur Vérifier l'e-mail pour compléter l'ouverture du compte.

5. Comment afficher/modifier des paramètres du compte?

Pour modifier les paramètres de votre compte LibreView, ouvrez le menu latéral et cliquez sur Paramètres du compte link.

Étape 1: Ouvrez le menu latéral
Cliquez sur le symbole de navigation en haut à droite de l'écran pour ouvrir le menu latéral.

Étape 2: Cliquez sur « Paramètres du compte »


Étape 3: Cliquez sur les onglets pour voir les différents paramètres en vigueur


Vous trouverez l'ensemble de vos paramètres sous les quatre onglets suivants:
• Profil—Nom et identifiants de connexion
• Préférences—Format de la date, préférences de langue..., etc.
• Mes cabinets—Liste de tous les cabinets médicaux avec qui vous partagez vos rapports. Vous pouvez ajouter ou supprimer des cabinets de la liste à tout moment pour modifier vos préférences de partage.
• Mes lecteurs—Lecteurs associés à votre compte.


Étape 4: Modifiez vos paramètres
Cliquez sur Enregistrer lorsque vous avez terminé.

6. Mon lecteur va-t-il fonctionner avec le système LibreView?

Les patients peuvent télécharger tous les lecteurs Abbott Diabetes Care suivants:
• FreeStyle Libre
• L’application mobile FreeStyle LibreLink
• FreeStyle Freedom
• FreeStyle Freedom Lite
• FreeStyle Lite
• FreeStyle InsuLinx
• Freestyle Precision Xtra
• Freestyle Precision Neo


Remarque: certains appareils peuvent ne pas être disponibles dans votre pays.

7. Comment puis-je télécharger des valeurs de glucose?

Connectez-vous à votre compte LibreView. Cliquez sur le bouton Télécharger. Connectez une extrémité du câble à votre appareil et l'autre à votre ordinateur. Si c'est la première fois que vous téléchargez vos données sur cet ordinateur, on vous demandera d'installer le logiciel qui permet à votre appareil de communiquer avec le système Web.

Remarque: si vous utilisez l'application FreeStyle LibreLink pour surveiller votre taux de glucose, vos données seront téléchargées automatiquement dans LibreView à chaque fois que vous scannerez votre capteur FreeStyle Libre. FreeStyle LibreLink et le LibreView ne sont pas disponibles partout où le système Freestyle Libre est en vente.

8. Que se passera-t-il si j’utilise plusieurs lecteurs?

Dans LibreView, vous pouvez créer des rapports qui combinent les données provenant de plusieurs lecteurs Abbott Diabetes Care.

9. LibreView fonctionne-t-il avec les pompes à insuline?

Pour le moment, LibreView ne prend pas en charge les appareils de mesure continue du glucose (MCG) ni les pompes à insuline qui s'utilisent à domicile.

10. Sur quels systèmes d’exploitation et sur quels navigateurs puis-je utiliser LibreView?

LibreView est pris en charge par les navigateurs suivants sur Windows 7 ou sur les ordinateurs ayant des systèmes d'exploitation plus récents:
• Microsoft Internet Explorer 10 ou version ultérieure
• Google Chrome 37.0 ou version ultérieure
• Mozilla Firefox 32.0 ou version ultérieure


LibreView est pris en charge dans le navigateur Safari sur Mac OS X Yosemite ou les ordinateurs plus récents. Les données LibreView sont aussi visualisables sur les appareils mobiles à système iOS 6 ou ultérieurs ; la configuration minimale pour Windows 7 est un Pentium 3 à 550MHz, 512Mo de DRAM, un DD de 2Go et un port USB 2.0.

11. Comment vérifier quelle est la version de mon navigateur web?

Lancez votre navigateur Internet (Internet explorer, Chrome ou Firefox), puis:

Pour Internet Explorer: cliquez sur l'icône"Outils" en haut à droite de l'écran. Sélectionnez ensuite « À propos d'Internet Explorer ». Ceci affichera la version courante utilisée.
Pour Chrome: Cliquez sur l'icône "Personnaliser et contrôler Google Chrome" en haut à droite de l'écran. Puis sélectionnez « Aide » et "A propos de Google Chrome" pour afficher la version courante.
Pour Firefox: Sur la barre de menu, cliquez sur le menu Firefox et sélectionnez « À propos de Firefox ». Le numéro de version apparaît en-dessous du nom Firefox.

12. Comment télécharger la dernière version du pilote de votre lecteur?

Sélectionnez l'icône du lecteur sur la page Télécharger un lecteur. Ceci télécharge automatiquement la dernière version du pilote de votre appareil.

13. Comment lier mon compte?

Si vous voulez qu'un médecin, une infirmière ou un autre professionnel de santé ait accès à vos données de glucose en permanence, suivez les instructions ci-dessous. Une fois que votre compte sera lié au compte du cabinet de votre professionnel de santé, celui-ci aura automatiquement accès à vos données de glucose à chaque fois que vous téléchargerez votre lecteur dans le système LibreView.

Étape 1: Demandez à votre médecin qu'il vous donne son « ID de cabinet ».
Un Identifiant de cabinet est un code de 8 à 16 caractères qui est propre à votre compte LibreView de votre professionnel de santé. Il est généré une fois que votre professionnel de santé active la fonction Cabinet dans son compte.

Demandez à votre médecin qu'il vous donne son identifiant de cabinet LibreView. (S’il ne connaît pas son identifiant de cabinet LibreView, il le trouvera dans la zone Informations sur le cabinet, après s’être connecté à son compte LibreView.)

Étape 2: Ouvrez le menu latéral
Connectez-vous à votre compte LibreView et cliquez sur l'icône de navigation dans le coin en haut à droite pour ouvrir le menu latéral.

Étape 3: Cliquez sur « Paramètres du compte »


Étape 4: Cliquez sur l'onglet « Mes cabinets »


Étape 5: Entrez l'identifiant du cabinet et cliquez sur « Ajouter »
Entrez l'Identifiant de cabinet dans le champ prévu à cet effet et cliquez sur le bouton Ajouter.

Vous verrez le nom du cabinet de votre professionnel de santé dans la liste de vos cabinets sur cet écran. Ceci signifie que vous avez réussi à lier les deux comptes et que votre professionnel de santé a maintenant accès à tous vos téléchargements de données de glucose.3

Vous pouvez lier votre compte à plusieurs cabinets médicaux. Vous pouvez aussi supprimer un cabinet médical de votre compte à tout moment en cliquant sur le lien Supprimer.

14. Comment modifier le nom?

Si votre nom a mal été entré dans le système LibreView pour une raison quelconque, vous pouvez le modifier. Connectez-vous à votre compte LibreView et entrez vos modifications dans la zone Paramètres du compte.

Étape 1: Ouvrez le menu latéral
Connectez-vous à votre compte LibreView et cliquez sur l'icône de navigation en haut à droite pour ouvrir le menu latéral.

Étape 2: Cliquez sur « Paramètres du compte »


Étape 3: Entrez votre nom correct
Dans l'onglet Profil, entrez vos modifications dans les champs Nom et cliquez sur Enregistrer.

15. Comment supprimer un lecteur?

Lorsque vous téléchargez un lecteur dans votre compte LibreView, celui-ci sera automatiquement « lié » à votre compte. Si vous arrêtez d'utiliser ce lecteur et que vous ne voulez plus qu'il soit associé à votre compte, vous pouvez le supprimer à l'écran Mes lecteurs dans vos Paramètres du compte.

Étape 1: Ouvrez le menu latéral
Connectez-vous à votre compte LibreView et cliquez sur l'icône de navigation en haut à droite pour ouvrir le menu latéral.

Étape 2: Cliquez sur « Paramètres du compte »


Étape 3: Cliquez sur « Mes lecteurs »
À partir de cet écran, cliquez sur l'onglet Mes lecteurs pour afficher la liste de tous les lecteurs actuellement connectés à votre compte.

Étape 4: Cliquez sur « Supprimer »
Cliquez sur le lien Supprimer en rouge en face du lecteur que vous souhaitez supprimer.

Toutes les modifications que vous entrez seront enregistrées automatiquement dans votre compte.

16. Comment changer le format de la date et de l’heure?

Pour changer le format dans lequel la date et l'heure apparaissent dans le système LibreView, entrez vos modifications à l'écran Préférences.

Étape 1: Ouvrez le menu latéral
Connectez-vous à votre compte LibreView et cliquez sur le symbole de navigation en haut à droite pour ouvrir le menu latéral.

Étape 2: Cliquez sur « Paramètres du compte »


Étape 3: Cliquez sur « Préférences »


Étape 4: Entrez les modifications et cliquez sur « Enregistrer »
Utilisez les menus déroulants Format de la date et Format de l'heure pour entrer vos modifications. Toutes les modifications que vous entrez seront enregistrées dans votre compte lorsque vous cliquez sur Enregistrer.

17. Comment supprimer mon compte?

Si vous pensez ne plus avoir besoin de votre compte LibreView et que vous souhaitez le supprimer, allez dans Paramètres du compte et cliquez sur Supprimer le compte.

Étape 1: Ouvrez le menu latéral
Connectez-vous à votre compte LibreView et cliquez sur le symbole de navigation dans le coin en haut à droite pour ouvrir le menu latéral.

Étape 2: Cliquez sur « Paramètres du compte »


Étape 3: Cliquez sur le lien Supprimer le compte qui se trouve presque en bas de l'écran.


Étape 4: Confirmez la suppression du compte
Le système vous demande si vous voulez vraiment supprimer votre compte. Lorsque vous confirmez la suppression à cette étape, le compte est effectivement supprimé. Ceci signifie que vous ne pouvez plus vous connecter à LibreView pour télécharger vos données de glucose ni accéder à vos rapports.

Important: si vous utilisez l'application FreeStyle LibreLink mobile4 pour surveiller votre glycémie, si vous supprimez votre compte dans le système LibreView, vous ne pourrez plus utiliser l'application.

18. Comment puis-je télécharger des valeurs de glucose?

Connectez-vous à votre compte LibreView. Cliquez sur le bouton Télécharger. Connectez une extrémité du câble à votre appareil et l'autre à votre ordinateur. Si c'est la première fois que vous téléchargez vos données sur cet ordinateur, on vous demandera d'installer le logiciel qui permet à votre appareil de communiquer avec le système Web.

Remarque: si vous utilisez l'application FreeStyle LibreLink pour surveiller votre taux de glucose, vos données seront téléchargées automatiquement dans LibreView à chaque fois que vous scannerez votre capteur FreeStyle Libre. FreeStyle LibreLink et le LibreView ne sont pas disponibles partout où le système Freestyle Libre est en vente.

19. Comment créer un rapport?

Lorsque vous téléchargez vos données dans LibreView, le système ouvre automatiquement votre historique de glucose. Pour afficher vos rapports détaillés, cliquez sur le bouton Afficher les rapports complets.

20. Comment partager des rapports?

Vous pouvez envoyer par e-mail un PDF de vos rapports à votre professionnel de santé, en cliquant sur le bouton E-mail qui se trouve sur les pages de vos rapports. Vous pouvez aussi partager vos données avec votre professionnel de santé en liant votre compte LibreView à son cabinet. Cliquez sur l'icône de navigation en haut à droite de l'écran. Lorsque le menu (latéral) s'ouvre sur le côté, sélectionnez Paramètres du compte. Cliquez ensuite sur l'onglet Mes cabinets et entrez l'Identifiant de cabinet de votre professionnel de santé pour partager vos données. (Vous devrez demander à votre professionnel de santé son identifiant de cabinet LibreView pour pouvoir lier les comptes.)

Vous pouvez partager des rapports avec autant de personnes que vous le voulez.

21. Puis-je mettre fin au partage de mes données?

Oui, dans le système LibreView, c'est vous qui contrôlez quand et comment partager vos données. Si vous voulez arrêter de partager vos données avec un cabinet (par exemple si vous changez de médecin), connectez-vous à votre compte LibreView et cliquez sur l'icône de navigation en haut à droite de l'écran. Dans le menu latéral, sélectionnez Paramètres du compte. Cliquez sur l'onglet Mes cabinets et cliquez sur Supprimer pour le cabinet avec lequel vous voulez cesser le partage des données.

22. Comment changer les périodes des rapports?

Pour modifier les dates des rapports et de glucose, ouvrez le volet Paramètres des rapports sur l'écran des rapports détaillés. Réglez la date de fin et la période d'analyse désirée.

Étape 1: Téléchargez vos valeurs de glucose
Si vous ne savez pas bien comment télécharger les données à partir de votre lecteur, suivez les instructions qui s'appliquent spécifiquement à votre lecteur : Télécharger à partir d'un lecteur

Étape 2: Cliquez sur « Afficher les rapports complets »
À partir de votre écran d'historique de taux de glucose, cliquez sur le bouton Afficher les rapports complets.

Étape 3: Cliquez sur « Paramètres des rapports »
Vous devriez maintenant voir un écran de vos rapports détaillés. Cliquez sur le bouton Paramètres des rapports pour ouvrir un volet contenant tous vos paramètres de rapports.

Étape 4: Sélectionnez votre date de fin
Choisissez une date de fin de période d'analyse dans le menu déroulant proposé. (Si vous choisissez Dernier téléchargement votre rapport montrera les dernières données disponibles.)

Étape 5: Modifiez les périodes pour chaque rapport individuel
La période d'analyse des rapports est de deux semaines par défaut, mais vous pouvez choisir une autre plage temporelle pour un rapport en cliquant sur son menu déroulant, et ce pour chacun des rapports.

Étape 6: Cliquez sur « Générer des rapports »
Lorsque vous avez fait toutes vos sélections pour les rapports, cliquez sur le bouton Générer des rapports en bas à droite de l'écran.

Un nouveau groupe de rapports avec votre nouvelle plage temporelle apparaît.

23. Comment changer les plages cibles?

Lorsque vous créez des rapports de glucose, vous pouvez personnaliser certains paramètres par défaut pour qu'ils correspondent aux objectifs que vous avez fixés avec votre professionnel de santé. Pour modifier la plage cible de glucose qui apparaît dans certains rapports, ouvrez vos Paramètres des rapports et modifiez votre Plage cible.

Étape 1: Téléchargez vos valeurs de glucose
Si vous ne savez pas bien comment télécharger les données à partir de votre lecteur, suivez les instructions qui s'appliquent spécifiquement à votre lecteur : Télécharger à partir d'un lecteur

Étape 2: Cliquez sur « Afficher les rapports complets »
À partir de votre écran d'historique de taux de glucose, cliquez sur le bouton Afficher les rapports complets.

Étape 3: Cliquez sur « Paramètres des rapports »
Vous devriez maintenant voir un écran de vos rapports détaillés. Cliquez sur le bouton Paramètres des rapports vers le bas de l'écran pour ouvrir un volet contenant tous vos paramètres de rapports.

Étape 4: Entrez votre plage cible
Entrez vos modifications dans les champs Plage cible qui apparaissent vers le bas du volet Paramètres des rapports.

Remarque: le réglage de vos cibles devra se faire dans les limites des valeurs minimum et maximum autorisées par votre lecteur.

Étape 5: Cliquez sur « Générer des rapports »
Lorsque vous avez fait toutes vos sélections pour les rapports, cliquez sur le bouton Générer des rapports en bas à droite de l'écran.

Un nouveau groupe de rapports avec vos nouveaux paramètres apparaît.

24. Comment changer les cibles Avant/Après repas?

Lorsque vous créez des rapports de glucose, vous pouvez personnaliser certains paramètres par défaut pour qu'ils correspondent aux objectifs que vous avez fixés avec votre professionnel de santé. Pour modifier les cibles d'avant repas et d'après repas qui apparaissent dans le rapport Cycles de variation en lien avec les repas, ouvrez le volet Paramètres des rapports et cliquez sur le lien Édition en bleu sur le rapport Cycles de variation en lien avec les repas.

Remarque: le rapport Cycles de variation en lien avec les repas n'est disponible que pour les patients qui utilisent le lecteur FreeStyle InsuLinx.

Étape 1: Téléchargez vos valeurs de glucose
Si vous ne savez pas bien comment télécharger les données à partir de votre lecteur, suivez les instructions qui s'appliquent spécifiquement à votre lecteur Télécharger à partir d'un lecteur

Étape 2: Cliquez sur « Afficher les rapports complets »
À partir de votre écran d'historique de données de glucose, cliquez sur le bouton Afficher les rapports complets.

Étape 3: Cliquez sur « Paramètres des rapports »
Vous devriez maintenant voir un écran de vos rapports détaillés. Cliquez sur le bouton Paramètres des rapports vers le bas de l'écran pour ouvrir un volet contenant tous vos paramètres de rapports.

Étape 4: Cliquez sur le lien « Édition » en bleu dans le rapport Cycles de variation en lien avec les repas.
Lorsque le volet de vos Paramètres de rapports est ouvert, vous devriez voir tous les rapports qui sont disponibles pour vous. Dans le rapport Cycles de variation en lien avec les repas, cliquez sur le lien Édition en bleu.

Étape 5: Entrez les cibles correctes et cliquez sur « Enregistrer »
Modifiez également vos paramètres dans Plage cible avant le repas et Plage cible après repas, puis, cliquez sur Terminé.

Étape 6: Cliquez sur « Générer des rapports »
Lorsque vous avez fait votre sélection de rapports, cliquez sur le bouton Générer des rapports en bas à droite de l'écran.

Un nouveau groupe de rapports avec vos nouveaux paramètres apparaît.

25. Comment changer les seuils de glycémie?

Lorsque vous créez des rapports, vous pouvez vouloir personnaliser certains paramètres par défaut pour qu'ils correspondent aux objectifs que vous avez fixés avec votre professionnel de santé. Pour modifier les seuils de glucose qui apparaissent dans certains rapports, ouvrez vos Paramètres des rapports et modifiez les valeurs de vos champs Seuil d'hypoglycémie et/ou Seuil d'hyperglycémie.

Étape 1: Téléchargez vos valeurs de glucose
Si vous ne savez pas comment télécharger les données à partir de votre lecteur, suivez les instructions qui s'appliquent spécifiquement à votre lecteur : Télécharger à partir d'un lecteur

Étape 2: Cliquez sur « Afficher les rapports complets »
À partir de votre écran d'historique de la glycémie, cliquez sur le bouton Afficher les rapports complets.

Étape 3: Cliquez sur « Paramètres des rapports »
Vous devriez maintenant voir un écran de vos rapports détaillés. Cliquez sur le bouton Paramètres des rapports vers le bas de l'écran pour ouvrir un volet contenant tous vos paramètres de rapports.

Étape 4: Entrez vos seuils
Entrez vos modifications dans les champs Seuil d'hypoglycémie et/ou Seuil d'hyperglycémie qui apparaissent vers le bas du volet Paramètres des rapports.

Étape 5: Cliquez sur « Générer des rapports »
Lorsque vous avez fait votre sélection de rapports, cliquez sur le bouton Générer des rapports en bas à droite de l'écran.

Un nouveau groupe de rapports avec vos nouveaux paramètres apparaît.

26. Comment partager des rapports avec mon professionnel de santé?

Dans FreeStyle LibreLink, il existe trois méthodes pour partager vos rapports avec votre professionnel de santé. Choisissez la méthodes que vous préférez et suivez l'un des liens ci-dessous pour obtenir des instructions détaillées.

Option 1: Lier votre compte LibreView5 à celui de votre professionnel de santé
La liaison de votre compte LibreView au compte de votre professionnel de santé est le moyen le plus simple de partager vos données de glucose. Une fois ce lien configuré, votre professionnel de santé pourra directement accéder à vos données en ligne chaque fois que vous téléchargerez vos données.

Option 2: Envoyer des rapports détaillés par e-mail
Si vous connaissez l'adresse e-mail de votre professionnel de santé, vous pouvez lui envoyer directement vos rapports par e-mail.

Option 3: Imprimer des rapports détaillés
Vous pouvez aussi télécharger et imprimer des rapports depuis chez vous et les apporter à votre professionnel de santé lors de votre prochaine visite.

27. Comment envoyer des rapports par e-mail?

Pour envoyer des rapports de glycémie détaillés par e-mail, sélectionnez les rapports que vous voulez visualiser et cliquez sur le bouton vert E-mail.

Étape 1: Téléchargez vos valeurs de glucose
Si vous ne savez pas bien comment télécharger les données à partir de votre lecteur, suivez les instructions qui s'appliquent spécifiquement à votre lecteur: Télécharger à partir d'un lecteur

Étape 2: Cliquez sur « Afficher les rapports complets »
À partir de votre historique de glucose, cliquez sur le bouton Afficher les rapports complets. Un nouveau groupe de rapports apparaît alors à l'écran.

Étape 3: Cliquez sur « E-mail »
Cliquez sur le bouton E-mail qui se trouve presque en bas de l'écran.


Cochez la case pour accuser réception des conditions listées et cliquez sur Envoyer les rapports. Les rapports seront envoyés à l'adresse e-mail de votre compte LibreView.

28. Comment créer un rapport unique à partir de plusieurs lecteurs?

Si vous utilisez plusieurs appareils de surveillance du glucose, vous pouvez créer des rapports qui combinent les données de tous ces lecteurs. Téléchargez les données de glucose qui sont dans chacun de vos lecteurs, puis, vérifiez l'écran Lecteurs disponibles pour vous assurer que tous vos lecteurs sont actifs (non masqués) avant de créer des rapports.

Remarque: pour les utilisateurs de FreeStyle Libre et FreeStyle LibreLink4 : LibreView utilise exclusivement les données provenant du dernier appareil utilisé pour scanner votre capteur. Allez à la fenêtre Lecteurs disponibles pour choisir de quel appareil vous voulez lire les données. Suivez les instructions ci-dessous pour ouvrir la fenêtre Lecteurs disponibles.

Étape 1: Ouvrez votre écran d'historique de taux de glucose
Connectez-vous à votre compte LibreView pour accéder à votre historique de données de glucose

Étape 2: Cliquez sur « Afficher les rapports complets »
À partir de votre historique de glucose, cliquez sur le bouton Afficher les rapports complets.

Étape 3: Sélectionnez les lecteurs
À partir de la fenêtre Lecteurs disponibles, assurez-vous que tous les lecteurs que vous voulez inclure dans vos rapports ont le symbole œil vert dans la colonne Afficher/Masquer.

Le type de rapports que vous générez peut varier selon le type de lecteur utilisé. Désignez un lecteur comme Lecteur primaire dans la liste. Le lecteur que vous sélectionnez en tant que lecteur primaire déterminera quels types de rapports vous pourrez créer; les données des autres lecteurs seront inclues dans ces rapports lorsqu’elles sont pertinentes.

Rapports d'insuline de repas Rapports de base
FreeStyle Papillon Insulinx X
Autres glucomètres X

Lorsque vous avez terminé de faire votre sélection, cliquez sur Terminé. Un nouveau groupe de rapports avec votre nouvelle plage temporelle apparaît.

29. Qu’est-ce que l’HbA1c?

La valeur HbA1c est une valeur estimée sur la base du taux moyen du glucose obtenu à partir du capteur sur la période sélectionnée. Le taux d’HbA1C est calculé en utilisant une formule issue de la publication ci-dessous6. La valeur d’Hba1c n’est pas destinée à remplacer ou prédire la valeur d’HbA1c obtenue au laboratoire. Cependant, vous pouvez utiliser cette valeur pour suivre les variations de votre HbA1c au fil du temps.

1 Lecteurs Abbott Diabetes Care uniquement.

2 FreeStyle Libre n'est pas disponible partout où LibreView est en vente.

3 La version patient du système LibreView ne fonctionne qu'avec des lecteurs de glycémie Abbott Diabetes Care et avec l'application FreeStyle LibreLink mobile. L'application FreeStyle LibreLink n'est pas disponible dans tous les pays dans lesquels LibreView est en vente.

4 FreeStyle Libre et FreeStyle LibreLink peuvent ne pas être disponibles partout où LibreView est commercialisé.

5 La version patient du système LibreView ne fonctionne qu'avec des lecteurs Abbott Diabetes Care.

6 Nathan DM, Kuenen J, Borg R, et al. Translating the A1C assay into estimated average glucose values. Diabetes Care. 2008; 31 : 1473-1478.

1. Ai-je besoin du logiciel FreeStyle Libre pour utiliser le système FreeStyle Libre?

Non, le logiciel FreeStyle Libre n’est pas indispensable pour utiliser votre système FreeStyle Libre, mais c’est un outil de gestion des données qui permet d’obtenir plus d’informations sur les données de glucose et les tendances.

2. Comment le logiciel FreeStyle Libre peut-il m’aider?

Le logiciel permet d’identifier les informations clés et les tendances de vos taux de glucose. Par exemple, vous constaterez peut-être qu’à certaines heures, votre taux de glucose augmente ou diminue toujours, de sorte que vous pourrez vous concentrer sur ces moments de la journée. Vous pouvez également utiliser le logiciel pour configurer ou activer certaines fonctions du lecteur (pour plus de détails, voir “Est-ce que je peux utiliser le logiciel pour configurer ou modifier des paramètres de mon lecteur”).

3. Combien coûte le logiciel FreeStyle Libre?

Le logiciel est gratuit et sans date d’expiration; vous pouvez donc l’utiliser aussi longtemps que vous le souhaitez.

4. Est-ce que le logiciel FreeStyle Libre est compatible avec Windows 7, 8 ou 10?

Oui, le logiciel est compatible avec les systèmes d'exploitation Microsoft Windows suivants :
• Microsoft Windows 7 (32/64)
• Microsoft Windows 8 (32/64)
• Microsoft Windows 10 (32/64)

5. Est-ce que le logiciel FreeStyle Libre est compatible avec un Mac?

Oui, le logiciel FreeStyle Libre est compatible avec le système Mac OS suivant: OS X El Capitan

6. Ai-je besoin de droits d’administrateur pour installer le logiciel FreeStyle Libre?

Si vous pouvez installer d’autres logiciels sur votre ordinateur, vous pourrez également installer le logiciel FreeStyle Libre. Si vous n’êtes pas autorisé à installer un logiciel sur votre ordinateur, par exemple au travail, vous devrez contacter votre administrateur pour installer le programme.

7. Est-ce que je peux utiliser le logiciel FreeStyle Libre pour configurer ou modifier des paramètres sur mon lecteur?

Oui, vous pouvez utiliser le logiciel pour configurer ou modifier les fonctions suivantes de votre lecteur :

Heure et date: Vous pouvez modifier l’heure et la date du lecteur pour qu’elles correspondent à l’heure et à la date de l’ordinateur en cliquant sur le bouton Mettre à jour. Vous pouvez également modifier l’horloge- en mode 12 ou 24 heures. Attention: il est très important de définir correctement l’heure et la date qui influencent les données et les réglages du lecteur.

Sons et vibrations: Vous pouvez modifier le volume des tonalités de notification du lecteur en activant ou désactivant la tonalité de notification, la vibration de notification et la tonalité des touches.

Langue: Vous pouvez modifier la langue sur le lecteur (option uniquement disponible sur les lecteurs multilingues)

Plage cible de taux de glucose: Vous pouvez définir votre plage cible de taux de glucose.

Discutez avec votre professionnel de santé pour déterminer votre Plage cible de taux de glucose. Cette plage de taux de glucose cible peut être réglée entre 70 et 180 mg/dL.

Remarque: votre Plage cible de taux de glucose s’affiche sur les graphiques du taux de glucose du lecteur et elle est utilisée pour le calcul du « temps passé » dans la cible.

Profil du lecteur: vous pouvez modifier le nom et/ou l’ID (identification) qui seront imprimés sur les rapports. Le nom et l’ID seront enregistrés dans le lecteur mais ils ne seront pas visibles sur le lecteur lui-même.

Commentaires: des remarques peuvent être enregistrées avec les résultats de votre taux de glucose. Vous pouvez ajouter une remarque au moment de votre résultat de taux de glucose ou dans les 15 minutes suivant l’obtention de votre résultat. Vous pouvez suivre des paramètres de vote quotidien tels que : la nourriture, insuline, activité physique et traitement.

Utilisation des rappels: vous pouvez utiliser les rappels pour vous aider à vous rappeler de vérifier votre taux de glucose, de prendre de l’insuline ou même créer vos propres rappels personnalisés.

8. Comment puis-je rechercher les mises à jour du logiciel?

Si une mise à jour du logiciel est disponible, un message s’affichera sur l’écran d’accueil du logiciel FreeStyle Libre. Suivez les instructions qui s’affichent sur l’écran pour réaliser la mise à jour.

Note : Une connexion Internet active est nécessaire pour recevoir les notifications des mises à jour.

9. Est-ce que je peux transférer les données de mon système FreeStyle Libre à un professionnel de santé?

Vous êtes encouragés à toujours partager vos données avec votre professionnel de santé, car elles peuvent l’aider à prendre des décisions de traitement en toute connaissance de cause.

10. Je ne comprends pas comment exploiter ou interpréter l’un des rapports du logiciel

Consultez le "Manuel d’utilisateur" du logiciel ou demandez conseils à votre professionnel de santé si vous ne parvenez pas à comprendre ou utiliser les rapports.

11. Qu’est-ce que l’HbA1c?

La valeur HbA1c est une valeur estimée sur la base du taux moyen du glucose obtenu à partir du capteur sur la période sélectionnée. Le taux d’HbA1C est calculé en utilisant une formule issue de la publication ci-dessous1. La valeur d’Hba1c n’est pas destinée à remplacer ou prédire la valeur d’HbA1c obtenue au laboratoire. Cependant, vous pouvez utiliser cette valeur pour suivre les variations de votre HbA1c au fil du temps.

12. Qu’est-ce que le profil de variabilité du glucose?

Le profil de variabilité du glucose, qui figure sur plusieurs rapports, apporte une référence visuelle sur l’évolution du taux de glucose au cours du temps. Les données du taux de glucose relevées sur 5 jours ou plus sont combinées et portées sur un unique graphique de 24 h. En reportant les données de cette façon vous pouvez voir des tendances de variabilité qui peuvent être communes à un moment précis de la journée.

13. Que signifient les statistiques de médiane et les percentiles sur les rapports?

Médiane: la moitié des données de glucose sont au-dessus de cette ligne et l’autre moitié est en-dessous

25ème au 75ème percentile: zone où se trouvent 25 % à 75 % des données de glucose enregistrées par le capteur (ou 50 % des données).

10ème au 90ème percentile: zone où se trouvent 10 % à 90 % des données de glucose enregistrées par le capteur.

14. Combien de notes puis-je ajouter ou créer?

Il existe 5 commentaires standards et 6 commentaires personnalisés que vous pouvez créer, soit un total de 11 commentaires.

15. Combien de rappels puis-je ajouter ou créer?

Vous pouvez créer au maximum 12 rappels.

1 Nathan DM, Kuenen J, Borg R, et al. Translating the A1C assay into estimated average glucose values. Diabetes Care. 2008;31: 1473-1478.

1. Qu’est-ce que le système FreeStyle Auto-Assist 2.0?

Ce logiciel facilite le suivi de vos données de glucose. Le système FreeStyle Auto-Assist 2.0 fournit des graphiques et des outils utiles pour évaluer et analyser les lectures de glucose, l'apport en glucides et d'autres facteurs liés au mode de vie liés au diabète. Ces résultats peuvent aider à identifier les tendances qui peuvent être utilisées pour soutenir un programme efficace de gestion de la santé du diabète.

2. Quels glucomètres sont compatibles avec le système FreeStyle Auto-Assist 2.0?

• FreeStyle Freedom Lite
• FreeStyle InsuLinx

3. Quels rapports sont disponibles avec le système FreeStyle Auto-Assist 2.0?

• Le rapport instantanné
• Le rapport Jour Standard
• Le rapport Carnet d’autosurveillance
• Le rapport Statistiques quotidiennes
• Le rapport Moyennes des évènements de repas (uniquement disponible pour le FreeStyle InsuLinx)
• Le rapport Paramètres du lecteur (uniquement disponible pour le FreeStyle InsuLinx)

4. Comment puis-je voir les données une fois qu'elles sont stockées dans le système FreeStyle Auto-Assist?

Des calculs statistiques et autres sont automatiquement effectués sur les données, et les résultats sont placés dans des tableaux et des graphiques. Un rapport est un ou un ensemble de ces tableaux et graphiques conçus pour présenter des informations utiles pour la gestion de la santé.

5. Est-ce que je peux partager mes données?

Oui. Le système FreeStyle Auto-Assist 2.0 vous permet de partager vos données de différentes manières notamment en les imprimant, en les faxant et en les envoyant par e-mail.

6. Est-ce que je peux utiliser le système FreeStyle Auto-Assist 2.0 pour faire un téléchargement rapide et ensuite imprimer les résultats?

Oui. Le système FreeStyle Auto-Assist 2.0 permet d’imprimer vos rapports préférés immédiatement après le téléchargement de votre lecteur. Pour une explication plus détaillée, consultez le Guide d’utilisateur.

  • FreeStyle

    Electrodes
    FreeStyle Lite

  • FreeStyle

    Electrodes
    FreeStyle Precision

1. Quelle est la précision des bandelettes de test FreeStyle Lite?

Les bandelettes de test FreeStyle Lite sont précises. Les bandes de test FreeStyle Lite avec la chimie GDH-FAD minimisent les interférences de 22 substances courantes, telles que l'acétaminophène, l'acide ascorbique (vitamine C), l'acide urique, le maltose et le galactose.

2. Comment fonctionnent la technologie ZipWik sur les électrodes de test FreeStyle Lite?

Les onglets ZipWik coniques fonctionnent en cassant la tension de surface de l'échantillon de sang (ménisque), permettant une application de sang facile et une absorption rapide sur la bandelette de test. Le résultat est une bande de test facile à utiliser qui est conçue pour améliorer l'expérience globale de test de glycémie.

3. Est-ce qu’une calibration est nécessaire avec les tigettes FreeStyle Lite?

Les tigettes FreeStyle Lite ne nécessitent aucune calibration.

4. Est-ce que le FreeStyle Freedom Lite peut être utilisé pour les tests sur des sites alternatifs?

Le système FreeStyle Freedom Lite est conçu uniquement pour les tests capillaires au bout des doigts et n’est pas destiné à être utilisé sur d’autres sites.

5. Quelle est la plage de résultats de glucose pour le système FreeStyle Freedom Lite?

La plage de résultats de glucose pour le système est 20 - 500 mg/dL.

1. Quelles bandelettes de test dois-je utiliser avec le lecteur FreeStyle Precision Neo?

Le FreeStyle Precision Neo est conçu pour être utilisé avec les bandelettes de test FreeStyle Precision uniquement.

2. Est-ce que j’ai besoin d’une prescription pour acheter les électrodes FreeStyle Precision?

Les électrodes FreeStyle Precision sont disponibles sans prescription.

3. Où est-ce que je peux acheter un glucomètre FreeStyle Precision Neo et des tigettes FreeStyle Precision?

Le glucomètre FreeStyle Precision et les tigettes FreeStyle Precision sont disponibles en pharmacie ou en convention diabétique. Demandez-le à votre pharmacien ou éducateur en diabétologie !

4. Est-ce que le FreeStyle Precision Neo peut être utilisé pour les tests sur des sites alternatifs?

Le système FreeStyle Precision Neo est conçu uniquement pour les tests capillaires au bout des doigts et n’est pas destiné à être utilisé sur d’autres sites.

5. Quelle est la plage de résultats de glucose pour le système FreeStyle Precision Neo?

La plage de résultats de glucose pour le système est 20 - 500 mg/dL.

Une autre question?

Nom *
Nom de Famille *
Adresse email*
Téléphone
Question *
 

Donnez votre avis



generic image
FreeStyle Déclaration de confidentialité

Votre vie privée est importante pour nous. Nous avons mis à jour notre déclaration de confidentialité conformément aux nouvelles directives UE RPDG / PDG (Protection des données générales). Voir la politique de confidentialité ici.

Ok